I spotted this guy way in the back of this ledge. His den was located in the farthest corner of a little cave (or cavern I guess since light was present.) In actuality, it's more like an indent in the wall itself.